المؤتمر العالمي الرابع للمرأة في الصينية

• 第四次世界妇女大会

• "منهاج العمل للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة" في الصينية    第四次妇女问题世界会议行动纲要
• "تقديم المساعدة لدعم المرأة الريفية في التحضير للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة" في الصينية    以协助农村妇女的行动筹备第四次妇女问题世界会议
• "المؤتمر العالمي للمرأة" في الصينية    世界妇女大会
• "مؤتمر القمة العالمي للمرأة" في الصينية    世界妇女峰会  全球妇女峰会
• "اللجنة التنظيمية الصينية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة" في الصينية    第四次妇女问题世界会议中国组织委员会
• "الشراكة العالمية لتمكين المرأة ومتابعة المؤتمرات" في الصينية    全球合作促进赋予妇女权力和北京会议后续行动
• "المشروع الجامع لدعم مبادرات صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة من أجل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة" في الصينية    支持妇发基金关于举行第四次妇女问题世界会议倡议的总括项目
• "المؤتمر العالمي للسنة الدولية للمرأة" في الصينية    国际妇女年世界会议  国际妇女年世界大会
• "مؤسسة مؤتمر القمة العالمي للمرأة" في الصينية    妇女世界首脑会议基金会
• "المؤتمر العالمي الثالث المعني بالمرأة" في الصينية    第三次妇女问题世界会议
• "مؤتمر المرأة نبع الحياة" في الصينية    妇女生产会议
• "المؤتمر العالمي الثاني لعقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    联合国妇女十年世界会议
• "المؤتمر العالمي لعقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    联合国妇女十年世界会议
• "الصندوق الاستئماني للمؤتمر العالمي المعني بالمرأة" في الصينية    妇女问题世界会议信托基金
• "الاجتماع دون الإقليمي الكاريبي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والجماعة الكاريبية وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في نطاق التحضير للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة" في الصينية    拉加经委会/加勒比共同体/妇发基金加勒比次区域第四次世界会议筹备会议
• "المؤتمر العربي المعني بالمتابعة المتكاملة للمؤتمرات العالمية للأمم المتحدة" في الصينية    阿拉伯联合国全球会议综合后续行动会议
• "المتابعة الإقليمية المتكاملة للمؤتمرات العالمية" في الصينية    全球会议区域综合后续行动
• "المؤتمر العالمي للصم" في الصينية    世界聋人大会
• "المؤتمر العالمي المعني بمشاكل المرأة العاملة" في الصينية    劳动妇女问题世界会议
• "المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية" في الصينية    世界无线电通信大会
• "المؤتمر العربي لصياغة برنامج عمل وآلية لمتابعة المؤتمر العالمي الرابع" في الصينية    制订第四次妇女问题世界会议后续机制行动方案的阿拉伯会议
• "فرقة العمل المعنية بالمؤتمر العالمي لعام 1985 لاستعراض وتقييم منجزات عقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    审查和评价联合国妇女十年成就世界会议工作队
• "المؤتمر العالمي للشباب" في الصينية    世界青年会议
• "المؤتمر الوزاري الرابع لبلدان عدم الانحياز المكرس لدور المرأة في التنمية" في الصينية    第四届不结盟国家专门讨论妇女在发展中的作用部长级会议
• "المؤتمر العالمي الثلاثي المعني بالعمالة وتوزيع الدخل والتقدم الاجتماعي والتقسيم الدولي للعمل" في الصينية    关于就业、收入分配、社会进步和国际分工问题的三方世界会议
• "المؤتمر العالمي الثاني للمناخ" في الصينية    第二次世界气候会议

• ٤-٢ المؤتمر العالمي الرابع للمرأة
  2 第四次妇女问题世界会议
• المؤتمر العالمي الرابع للمرأة في بيجين 1995
  第四次妇女问题世界会议，（北京，1995年）
• إعلان ومنهاج عمل بيجين، اللذان اعتمدهما المؤتمر العالمي الرابع للمرأة
  《北京宣言和行动纲要》，第四次妇女问题世界会议上通过
• )٤( تقرير المؤتمر العالمي الرابع للمرأة ...، الفصل اﻷول، القرار ١، المرفق اﻷول.
  4 《第四次妇女问题世界会议的报告》第一章,决议一,附件一。
• وفي عام 1995، شاركت جزر كوك في المؤتمر العالمي الرابع للمرأة وأصبحت طرفا في إعلان ومنهاج عمل بيجينغ.
  1995年，库克群岛参加了第四次妇女问题世界会议，并成为《北京宣言》和《行动纲要》的缔约国。
• وقد أتاح المؤتمر العالمي الرابع للمرأة الريفية الذي استضافته جنوب أفريقيا عام 2006 للمرأة الريفية العادية منتدى لتقاسم الخبرات والتعلُّم المتبادل.
  2006年南非主办的第四次世界农村妇女大会为普通农村妇女提供了一个分享其经验和相互学习的平台。
• وكانت من كبار الممثلين الحكوميين المعنيين بقضايا المرأة، ومثلت جامايكا في اجتماعات إقليمية ودولية معنية بالمرأة، بما فيها المؤتمر العالمي الرابع للمرأة الذي عقد في بيجين.
  泰勒大使是妇女问题资深政府代表，多次代表牙买加参加国际和地区妇女会议，包括北京第四次世界妇女大会。
• 56- وإعلان وبرنامج عمل بكين، اللذان اعتمدهما المؤتمر العالمي الرابع للمرأة في 1995، يعالجا، في إطار عدد من المجالات الحاسمة التي تم تحديدها، الممارسات التقليدية الضارة.
  《北京宣言和行动纲领》在1995年第四次妇女问题世界会议上通过，在已查明的几个关键领域处理了有害的传统习俗问题。
• 55- السيدة أمبوير (كينيا) قالت إنه عقدت بعد المؤتمر العالمي الرابع للمرأة حلقة عمل للأطراف صاحبة المصلحة وضعت خطة عمل لتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين.
  Ambwere女士（肯尼亚）说，第四届妇女问题世界会议后举办的利益相关者研讨会已为执行《北京宣言和行动纲要》制定了一项行动计划。